At last! Airi has spoken about the photo!
Here is Airi's blog post:
こんばんは。
鈴木愛理です。
いつも応援ありがとうございます。
ご存知の方もいらっしゃると思いますが大学の帰り道にバスの中で写真を撮られてました。
写真は私本人です。
マネージャーさんからいろいろ聞きましたが、写真以外は根も葉もない話です。
私の軽率な行動で色々と心配をおかけしてすみません。
こんな騒ぎになってるなんて、驚きを隠せないし正直どうしたらいいかわかりません。
隣に男性が座った事は事実ですが、私とは知り合いという以外はなにも関係ないです。
武道館を目の前にした大切な時期に
私や℃-uteを応援してくれてる方に
心配かけてしまい、本当に申し訳ありません。
男性の方にも迷惑かけて申し訳ないと思っています。
これからアイドルとしての自覚を改めて持ち直し、℃-uteとして力をだしていけるよう、日々精進していきます。
鈴木愛理
To sum it all up, Airi has explained that this photo o the bus was taken on her way home from the university and admits that indeed she is the girl in the photo and being with the guy next to her but explained that HE IS JUST AN ACQUAINTANCE! (There you go folks, rejoice! hahaha) Airi apologizes for worrying us fans and also apologizes to the guy for this whole misunderstanding.
I knew it was nothing serious. Stupid Wotas overreacting like always.
ReplyDeleteI think that's a japanese custom to apologize for some things like that
ReplyDeleteThese 'stupid wotas' are the guys who pay the bills so you can enjoy your precious idols. No wotas, no Hello Project.
ReplyDeleteFair enough. Not all wotas are stupid of course. I'm talking about the minority that was overreacting to this picture.
ReplyDelete